 |  |  |
 |  |  |
「決壊の時」 (Kekkai no Toki)
"Moment of Breakdown"
Episode at a Glance:
Recalling how Yukimi always said that involving surface world people is despicable, Yoite gets pissed off when he sees him at Hana's door looking for him and Miharu.
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「おしまいです…」 (Oshimai Desu...)
"It's Over..."
Episode at a Glance:
Unable to decipher Haruka's map, Yuuto gets lost on his way to her place, where they had planned to study for exams together.
 |  |  |
 |  |  |
「大義の翼」 (Taigi no Tsubasa)
"Wings of a Great Cause"
Episode at a Glance:
Treize apologizes in advance to Lillia if their plan doesn't go well, but she merely laughs it off, saying that they won't know until they try.
 |  |  |
 |  |  |
「旧校舎の幽霊」 (Kyukousha no Yuurei)
"Ghost of the Old School Building"
Episode at a Glance:
Overjoyed about the possibility of a ghost haunting the old school building, Lala manages to convince Haruna and the others to go check it out. Knowing that Haruna's terrified of ghosts, Rito volunteers to come along as well.
 |  |  |
 |  |  |
「ありがとう」 (Arigatou)
"Thanks"
Episode at a Glance:
Looking at Yoshika, Gertrud is reminded of her younger sister Chris, who was traumatized into a coma after a Neuroi attack on Karlsland.
 |  |  |
 |  |  |
