 |  |  |
 |  |  |
「Drifter どっちが追うか追われるか！」 (Drifter Docchi ga Ou ka Owareru ka!)
"Drifter. Who's Chasing and Being Chased!"
Episode at a Glance:
In her search for Pokota, Lina is frustrated about not being able to find him and disregards all concerns for wild animals.
 |  |  |
 |  |  |
「出雲荘奇談」 (Izumosou Kidan)
"Strange Story about Izumo Inn"
Episode at a Glance:
Realizing that Kusano was in the forest, Shiina touches a nearby tree and causes all the greenlife in the area to wither away.
 |  |  |
 |  |  |
「届け！私の想い！ 砕け散れ！俺の想い！ 愛は疾走する！」 (Todoke! Watashi no Omoi! Kudakechire! Ore no Omoi! Ai wa Sissou Suru!)
“Get Across! My Feelings!, Smash Up! My Feelings!, Love is Sprinting Away!”
 |  |  |
 |  |  |
「遠来の客」 (Enrai no Kyaku)
"Distant Visitor"
Episode at a Glance:
After feigning panic about the Daya, Kotarou comments on how the remaining Banten scroll is the most troublesome and how they'll snatch everything from Hattori once he's gathered them all.
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「お稲荷さま。辛抱する」 (Oinari-sama. Shinbou Suru)
"Oinari-sama. Being Patient."
Episode at a Glance:
During an evening stroll, Mubyou catches sight of a grown-up Byakki and is mesmerized by her appearance, but doesn't think twice about it.
 |  |  |
 |  |  |
「好き・キス」 (Suki / Kisu)
"Love / Kiss"
Episode at a Glance:
After being rejected by Jun, Sakura gets her father to coax Kei's father into inviting the S.A class to a barbeque on an isolated island.
To commemorate Animax's ten year anniversary, they've been airing a weekly program throughout July about why anime is interesting. The theme of last night's program happened to be music, and Nakajima Megumi made an appearance to sing Seikan Hikou from Macross Frontier. She does a pretty good job singing live, but I think it's even more impressive when you compare how well her singing and dancing match up with the choreography video that was posted on the official site a while back. That must have taken a lot of practice. I've put them side-by-side above for easier viewing - it may require a small amount of manual syncing to get the two videos to line up perfectly, but I think it's worth it because it's a fun watch. This is arguably better than May'n's live Diamond Crevasse performance.
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
