 |  |  |
 |  |  |
「戻れない場所」 (Moderenai Basho)
"Nowhere to Return"
It seems like Bungou Stray Dogs will be taking the prequel route with this season, focusing more on Oda than Dazai but still keeping it within the Port Mafia.
 |  |  |
 |  |  |
「茫洋」 (Bouyou)
"Vastness"
Written as: Extensive Ocean -- like the dream-conjured sea waves of a hundred thousand words suffocating an unsuccessful salesman's comprehension of language.
 |  |  |
 |  |  |
「踵鳴る」 (Kakatonaru)
"Footsteps"
 |  |  |
 |  |  |
「なんかめんどくさくなってきた」 (Nanka Mendokusakunatte Kita)
"Things Have Become Difficult"
Either the CGI has gotten a little better since the first season or I’ve gotten used to it, because I hardly noticed it.
 |  |  |
 |  |  |
「ピュアコンバータ」 (Pyuakonbāta)
"Pure Converter"
Strange, but familiar.
 |  |  |
 |  |  |
「２人のユーリ！？ ゆ～とぴあの乱」 (Futari no Yuuri! ? Yuutopia no Ran)
"Two Yuris?! Drama at Yu-topia"
#yurioniceisgreat #animeissaved #ninja
 |  |  |
 |  |  |
「とまどいフルート」 (Tomadoi Furuuto)
"Hesitation Flute"
It's a pool episode! Except it's not your typical pool episode, because it's all about band drama.
 |  |  |
 |  |  |
「羽ばたけチドリ」 (Habatake Chidori)
"Take Flight, Chidori"
 |  |  |
 |  |  |
「瘯心の渦中で」 (Shishin no Kachuu de)
"The the Midst of Jealousy"
The foundations for a long-term plot are being put in place, but the short-term rewards are limited.
 |  |  |
 |  |  |
「たのしい創作」 (Tanoshii Sousaku)
"Game-Making Is Fun"
Another episode full of quirky gags and just the right amount of poking at all of our hidden inner tendencies. What more could you want?
