 |  |  |
 |  |  |
「Chapter.9 契約 / Chapter.10 カッコーの巣の上で」 (Chapter.9 Keiyaku / Chapter.10 Kakkoo no Su no Uede)
"Chapter 9 Agreement / Chapter 10 Over the Cuckoo's Nest"
This week's episode was something I've been dying to see. We finally get a glimpse into the specifics behind Rei's situation and just what happened to make him the person he is today.
 |  |  |
 |  |  |
「漸進」 (Zenshin)
"Steady Progress"
Here we have a very rare thing in anime: An adult romance without crazy hijinks and misunderstandings.
 |  |  |
 |  |  |
「穏やかな日々に・・・」 (Odayaka na Hibi ni...)
"On a Quiet Day... | An einem ruhigen Tag..."
What are we fighting for? Pie, apparently.
 |  |  |
 |  |  |
「激レアアイテムをゲットしよう！」 (Geki-Rea Aitemu o Getto shiyou!)
"Get the Super-Rare Items!"
 |  |  |
 |  |  |
「友達／絆と鎖」 (Tomodachi / Kizuna to Kusari)
"Friend / Bonds and Chains"
 |  |  |
 |  |  |
「愛をとりもどせ」 (Aiwotorimodose)
"Bring Back Love"
 |  |  |
 |  |  |
「カウントダウン」 (Kauntodaun)
"Countdown"
Just like in real life, you can't expect things to always go according to plan. Luckily, it looks like the SNS-bu and its newest member have just what it takes to get things done.
 |  |  |
 |  |  |
「顔まっ赤！！初戦だョ！中四国九州選手権大会」 (Kao maaaka!! shosen da! chū shikoku kyūshū senshuken taikai)
"Face Beet-Red!! It's the First Competition! The Chugoku, Shikoku, and Kyushu Championship"
Bloody noses, adorable rivals, and confessions of love. Yuri!!! on Ice has it all.
 |  |  |
 |  |  |
「きせきのハーモニー」 (Kise ki no Hamoni)
"Miraculous Harmony"
That was magical.
 |  |  |
 |  |  |
「ピュアエコー」 (Pyuaekō)
"Pure Echo"
If you're not watching Flip Flappers, that's a good reason to watch Flip Flappers.
