「初弟子xめんどくさい人」 (Hatsu Deshi x Medokusai Hito)
"First Student x Pain in the Butt"

No, that's not how the Eighth form of Drunken Fist goes!