 |  |  |
 |  |  |
「任務言渡」 (Ninmu Iiwatashi) “Mission Orders”
With the sudden arrival of Kotarou and other Fuuma ninjas, Yoite decides to take the kinjutsusho (禁術書) and retreat. In the infirmary, Miharu gets his right eye bandaged by Minami Juuji, who informs him that he won't have to worry about any scarring, but his eyesight is uncertain for now. As for Thobari...
 |  |  |
 |  |  |
「二人のいる世界」 (Futari no Iru Sekai) "The World with the Two of Them"
After escaping from the Sou Beil military base, Allison and Wil head off to the twin peak mountains in search of the treasure that can stop the war.
 |  |  |
 |  |  |
「宇宙のLOVEエプロン」 (Uchuu no LOVE Epuron) “The Universe’s Apron of Love”
Episode at a Glance: In the morning, Rito’s dream about Haruna gets interrupted and he wakes up to find a naked Lala sleeping in his bed again.
 |  |  |
 |  |  |
「才物」 (Saibutsu) "Talented Person"
Leaving his apartment in the middle of the night, Shinkurou goes to the headquarters of the yakuza wakagashira Kunou Tadashi for Ginko's job.
 |  |  |
 |  |  |
「お稲荷さま。登校する」 (Oinari-sama. Toukou Suru) "Oinari-sama. Attends School"
Episode at a Glance: Curious about what "school" is, Kuugen decides to pay a visit to Noboru's school.
 |  |  |
 |  |  |
「おにぎり・まごころ」 (Onigiri / Magokoro) "Onigiri / Devotion"
As per the challenge he won during the wrestling match, Kei is entitled to giving an order to Hikari which she cannot refuse.
 |  |  |
 |  |  |
「襲撃」 (Shuugeki) "Raid"
Shortly after arriving, Raimei and the others find out that Fuuma village is under attack by the Kairoushuu.
 |  |  |
 |  |  |
「三角関係」 (Sankaku Kankei) "Love Triangle"
Episode at a Glance: With Lala officially transferred to his school, Rito’s easygoing school life comes to an end as he tries to prevent her alien identity from being exposed.
 |  |  |
 |  |  |
「ワルターの戦い」 (Warutaa no Tatakai) "Walter's Fight"
In this episode, we find Allison and Wil infiltrating the Sou Beil military base in search of Walter.
 |  |  |
 |  |  |
「偽者の顔」 (Nisemono no Kao) "A Fake Face"
While watching TV in Shinkurou's room, Tamaki tells Murasaki about how she's searching for a guy that would pamper her so that she can live an easy life.
