「バクの街」 (Baku no Machi)
"Baku's Town"

Everything's a singularity.

「闘う少年たち」 (Tatakau Shonen Tachi )
"Boys' Battlefield"

This week we raid underground wrestling/gambling institutions led by the Yakuza.

「セツナの窓辺」 (Setsuna no Madobe)
"Through the Window of Setsuna"

As the pieces come together, things also get more complicated.

「風の星で」 (Kaze no Hoshi de)
"On the Windy Planet"

There's a feeling of deja vu in watching this episode of Captain Earth.

「魔法少女アカリちゃん」 (Mahou Shoujo Akari-chan)
"Magical Girl Akari-chan"

If you’re looking for Ogone energy in Tokyo, Shinjuku (Kabuki-cho specifically) is probably as good a place as any…

「その作印に気づく夜」 (Sono Saku Shirushi ni Kizuku Yoru)
"Sign from the Dark"

The Kiltgang are far from done.

「誕生ミッドサマーズナイツ」 (Tanjo Middosamazunaitsu)
"The Midsummer's Knights"

Why hello there, Captain Earth.

「キヴォトス計画」 (Kivotosu Keikaku)
"Kivotos Plan"

It's all about the answers we get, the questions that come from it, and the boomerangs.

「星空の絵本」 (Hoshizora no Ehon)
"Starry Sky's Picture Book"

Lines blur as secrets are revealed.