「コーラガムとヨウと…／都こんぶとラムネと…」 (Kouragamu to Hitsuji to... / Tokonbu to Ramune to...)
"Cola Gum and You and... / Miyako Kombu and Ramune and..."

What makes You-san special, and a Hotaru setup for the final episode.

「駄菓子じゃねえか！」 (Dagashi Janei ka!)
"That's Candy!"

Not enough, too heavily foreshadowed.

「わたパチとうんチョコと…／さくら大根とたまごアイスと…」 (Watapachi to un choko to... / Sakura daikon to tamago aisu to...)
"Watapachi and Unchoco.../and Sakura Daikon and Tamago Aisu..."

Seriously - I don't know what's more amazing, that being an entire episode or the fact that it was so brilliant.

「超怖い話ガムと台風と…／けん玉とプチプチ占いチョコと…」 (Chou Kowai Hanashi Gamu to Taifuu to…/ Kendama to Puchipuchi Uranai Choko to…)
"Super Scary Story Gum and Typhoons and... / Kendama and Pop Pop Fortune Chocolates and..."

Scary stories, popularity schemes, and fortune-telling. Whatever the case, Saya (& Hotaru) rock.

「夏祭りとほたると…／夏祭りとサヤと…」 (Natsu Matsuri to Hotaru to... / Natsu Matsuri to Saya to...)
"Summer Festivals and Hotaru and... / Summer Festivals and Saya and..."

Hotaru finally wins a game and Tou-kun discovers a talent, but Saya---and through her, us---is still the winner of the day.

「超ひもQとおはじきとときどきまけんグミ…／ヨーグレットとココナツと…」 (Chou Himo Q to Ohajiki to Tokidoki makengumi…/ Youguretto to Kokonatsu to…)
"Super String Q and Sometimes You Don't Lose Gummies and... / Yoguret and Coconuts and..."

This episode was full of Saya. All episodes should be full of Saya.

「ビンラムネとベビースターラーメンと…／ヤッターめんとすっぱいぶどうにご用心！と…」 (Binramune to Bebiisutaaraamen to…/ Yattaa men to Suppai Budou ni Goyoushin! To…)
"Bottled Ramune and Baby Star Ramen and... / Yattamen and Beware the Sour Grape and..."

It's drugs, sex(iness), gambling, and YouTube in this week's Dagashi Kashi.