「シーサーペント」 (Shīsaapento)
"Sea Serpent"

It would be easy to dismiss this group as butt-monkeys given that they’ve died every time we’ve seen them.

「炎竜3/良薬」 (Red Dragon III/Good Medicine)
"Reddo Doragon San/Ryouyaku"

These dorks are damn lucky to have a friend like Chilchuck.

「炎竜２」 (Reddo Doragon Ni)
"Red Dragon 2"

Hopefully no one in the Laios party has seen Fullmetal Alchemist.

「炎竜１」 (Reddo Doragon Ichi)
"Red Dragon 1"

Sting – is that you?

「大ガエル/地上にて」 (Oogaeru/Chijounite)
"Giant Frogs/Abovw Ground"

Intra-episodic pacing is very much an underrated skill with anime.

「テンタクルス／シチュー」 (Tentakurusu/shichū)
"Tentacles/Stew"

Dungeon Meshi is a series that sneaks up on you.

「木苺 / 焼き肉」 (Kiichigo / Yakiniku)
"Raspberries/Grilled Meat"

The chapter that launched a thousand ship(per)s. And then some...

「水棲馬／雑炊／蒲焼き」 (Suisei-ba/zousui/kabayaki)
"Aquatic Horse/Rice Porridge/Kabayaki"

I wish I'd kept my Monster Manual.

「宮廷料理／塩茹で」 (Kyuutei ryori/ shioyude)
"Imperial Court Cuisine/Boiled With Salt"

These sorts of episodes suit Chilchuck to a T of course.

「おやつ／ソルベ」 (O yatsu/ sorube)
"Snack/Sorbet"

The uniqueness of the series is really starting to show through, as well as its depth.