「見習い騎士、無双す」 (Minarai Kishi, Musou su)
"Butt-Kicking Squire"

Yeet the Highlander.

「天上人襲撃計画」 (Hairandaa Shūgeki Keikaku)
"The Plan to Attack a Highlander"

Alear has finally met his match.

「新しい魔印武具」 (Atarashii Aatifakuto)
"A New Artifact"

Oh Washboard of the Bath, what is your wisdom?

「リップル護衛指令」 (Rippuru Goei Shirei)
"The Order to Protect Ripple"

It just ain't friendship until you've punched each other in the face.

「天恵武姫の病」 (Hairaru Menasu no Yamai)
"The Hyral Menas's Disease"

Fantasy Charlie's Angels is a go

「試練の迷宮」 (Shiren no Meikyuu)
"Labyrinth of Trials"

Smells like teenage potential

「王立騎士アカデミー」 (Ouritsu Kishi Akademii)
"Royal Knights' Academy"

Remember your F's boys and girls: food, fighting, and fun.

「天上人が支配する街」 (Hairandaa ga Shihai Suru Machi)
"The Town Ruled by the Highlander"

Punching our way to a free lunch.

「王都への旅立ち」 (Outo e no Tabidachi)
"Setting Out for the Capital"

There's definitely a joke involving Goku here somewhere.