「それぞれの存在!」 (Sorezore no Sonzai!)
"Each Other's Existence!"

Good thing that co-existence can be accomplished virtually!

「独自世界の対立!」 (Dokuji Sekai no Tairitsu!)
"Against Our Independent World!"

“I think you might have what it takes to be a teacher, President.”

「コメットAを目指せ!」 (Comet A o Mezase!)
"Aim for Comet A!"

“There is nothing fun about social media!”

「大芝浜祭!」 (Ooshibahama Matsuri!)
"The Grand Shibahama Festival!"

"Remember, Mizusaki. This is a sneaking mission."

「私は私を救うんだ!」 (Watashi wa Watashi o Sukuunda!)
"I Have to Do It for Myself!"

"Everybody, move your feet and feel united."

「前作より進歩するべし!」 (Zensaku yori Shinpo Surubeshi!)
"Let's Do Better Than Last Time!"

But will the Man-Faced Fish Investigation Lab collaborate with the Eizouken without inciting other students?

「鉄巨人あらわる!」 (Tetsu Kyojin Arawaru!)
" An Iron Giant Appears!"

"Where's the Giant, Mansley!?"

「そのマチェットを強く握れ!」 (Sono Machete o Tsuyoku Nigire!)
"Hold That Machete Tight!"

Release the Mizusaki Cut.

「実績を打ち立てろ!」 (Jisseki o Uchitateru!)
"Let's Accomplish Something!"

"You should see the sun on the Ganges. It's amazing."