「蛮族の魔獣使いは闇に嗤う」 (Banzoku no Majuutsukai wa Yami ni Warau)
"The Monster-Taming Barbarian Laughs in the Darkness"

Arc and Ariane: the duality of crushing.

「砂漠で見つけし明日への希望」 (Sabaku de Mitsukeshi Asu e no Kibou)
"Hope for the Future Found in the Desert"

There's a reason elves stick to wine.

「揺れ動く王都と乙女の誓い」 (Yureugoku Outo to Otome no Chikai)
"The Capital in Chaos and a Maiden's Oath"

Got to love it when a plan comes together.

「共闘！獣人の友と闇夜を駆ける」 (Kyoutou! Juujin no Tomo to Yamiyo o Kakeru)
"Allied! Dashing Through the Darkness With the Beastpeople!"

A fantastical meeting 600 years in the making.

「理想に燃ゆる王女に奇跡が舞い降りた」 (Risou ni Moyuru Oujo ni Kiseki ga Maiorita)
"A Miracle for the High-Minded Princess"

Never underestimate the man who animals love.

「エルフの里で触れる異世界の深淵」 (Erufu no Sato de Fureru Isekai no Shin'en)
"Learning About the Darkness of This World at the Elf Village"

Even skeletons need a good soak every now and then.

「明かされる秘密と紡がれる絆」 (Akasareru Himitsu to Tsumugareru Kizuna)
"A Secret Revealed, and a Bond Forged"

The reveal you've all been waiting for.

「潜入、奴隷商！世に蔓延る悪を探れ」 (Sennyuu, Doreishou! Yo ni Habikoru Aku o Sagure)
"Infiltrating the Slave Market! In Search of the World's Evil"

Inumimi ninja girl get!

「凛々しきエルフは同胞が為に舞う」 (Ririshiki Erufu wa Douhou ga Tame ni Mau)
"An Austere Elf Dances for Her Comrades"

Ponta: a skeleton's best friend.