 |  |  |
 |  |  |
「この気持ちが恋じゃないなら、きっと世界に恋はない。」 (Kono Kimochi ga Koi Ja Nai Nara, Kitto Sekai ni Koi wa Nai.)
"If This Feeling Isn't Love, Then There Is No Love At All"
Many people's favorite show of the season comes to a close in such an ironic way.
 |  |  |
 |  |  |
「米しよっ♡」 (Kome Shiyo~tsu♡)
"Let's Rice♡"
After a while playing around with the rest of the cast, Nozaki-kun and Sakura reclaim center stage.
 |  |  |
 |  |  |
「強まるのは、絆と手綱。」 (Tsuyomaru no wa, Kizuna to Tadzuna.)
"What's Strengthened Is Our Bond and Our Reins"
More Seo! More Mikorin! More Kashima! Ship all the side characters!
 |  |  |
 |  |  |
「ドキドキ、たりてる？」 (Dokidoki, Tari Teru?)
"Do You Have Enough Excitement?"
Maeno really is the worst character in the cast. Fortunately plenty of kawaii Chiyo-chan saves the episode.
 |  |  |
 |  |  |
「学園の王子様(女子)の悩み」 (Gakuen no Ouji-sama (Joshi) no Nayami)
"The Prince (Girl) of the School's Problems"
This is exquisitely excruciating. Just make Kashima x Hori official already!
 |  |  |
 |  |  |
「マンガ家脳野崎くん」 (Manga-ka nou Nozaki-kun)
"The Manga Artist's Brain, Nozaki-kun"
The romcom elements return as Nozaki-kun and Chiyo go on a date. Pffft, who am I kidding, it's still all comedy here!
 |  |  |
 |  |  |
「魔法をかけて、あ・げ・る♡」 (Mahouwokakete, Ageru ♡)
"I'll Cast a Spell on You"
Yuzuki is the cause of, and solution to, all of Wakamatsu's problems. Poor guy!
 |  |  |
 |  |  |
「恋を「思い」「描く」男子。」 (Koi o `Omoi'`Kaku' Danshi.)
"The Man Who Envisions Love"
This was an episode of Nozaki-kun the storyteller diving into how he goes about telling the tale of Mamiko, and dealing with the editors he has to put up with to get his manga out into the world.
 |  |  |
 |  |  |
「男には、戦わねばならない、時がある。」 (Otoko ni wa, Tatakawaneba Naranai, ji ga aru.)
"There Are Times When Men Must Fight"
It's an episode of empathy, with Nozaki wielding his empathetic skills to get into girls (& boys) heads, and even play the role of a girl himself. Umeko pyon~!
 |  |  |
 |  |  |
「バイオレンスVSプリンス」 (Baiorensu VS Purinsu)
"Violence vs. the Prince"
The baka female prince and her angry but reliable sempai join Gekkan Shoujo Nozaki-kun's colorful cast of characters.
