「譲れない優しさ」 (Yuzurenai Yasashisa)
"Unrelenting Tenderness"

There's always a bigger superweapon

「紡がれる道」 (Tsumugareru Michi)
"The Woven Path"

Let the insanity commence

「今、できることを」 (Ima, Dekiru koto wo)
"What We Can Do Now"

Let the endgame commence

「望みの果て」 (Nozomi no Hate)
"The End of Hope"

Scratch one presidential competitor

「一番じゃないやり方」 (Ichiban ja Nai Yarikata)
"Not the Best Way"

Pride before the fall - and a little more beside

「空っぽな私たち」 (Karappo na Watashitachi)
"Our Empty Selves"

It's all out in the open now

「大切なもの」 (Taisetsu na Mono)
"Precious Things"

From hero to zero with the push of a button

「罪過の輪」 ("Zaika no Wa)
"Cycle of Sin"

Mothers know best.

「父と子と」 (Chichi to Ko to)
"Father and Child"

The punished hero makes his return