The broadcast version of episode six had a good deal of recap, but all of that's gone in the DVD version and replaced with actual story about Kamina trying to get a look at the girls naked. That sounds stupid, but it turned out to be a really funny episode.

Summary: In bringing out the Chouginga Gurren Lagann, Simon grabs the main face of the enemy ship and digs into it, creating a large explosion.

Summary: With the Chouginga Dai-Gurren sinking fast into what appears to be a body of water, Leeron explains that the water effect is because of how this space has been condensed so that it is ultrahigh density.

Summary: By mentally focusing on Nia, Simon is able to confirm her dimensional coordinates for the ship and allows it to get a lock.

Summary: It has been one week since the moon was stopped from falling, and Simon is telling the others that Viral will be attending their strategy meetings from now on.

Summary: As the battle rages on outside the ship, Leeron takes a private moment to think about the spinning of a gyroscope and how he wants to see what's beyond the heaven that they're aiming for.

Summary: With Yoko pointing a gun at her, Nia tells them to give up and says that mankind has no future as she disappears through a portal.

Summary: With Simon locked a nearby cell, Viral is amused that the hero of humanity's liberation and the traitorous beastman would be equally imprisoned.