 |  |  |
 |  |  |
「オンセン・ガッシュク／スマイル・イズ・フラワー／ハナヤマタ」 (Onsen Gasshuku/Sumairu Izu Furawaa/Hanayamata)
"Hot Spring Camp/Smile is Flower/Hanayamata"
Paatto paatto hareyaka ni, sakasemasho hana no you ni!
 |  |  |
 |  |  |
「シスター・コンプレックス」 (Shisutaa Konpurekkusu)
"Sister Complex"
After 9 episodes, Machi finally enters the Yosakoi Club. After many years, she also realizes her sister isn't so bad.
 |  |  |
 |  |  |
「ミッション．イベント」 (Misshon Ibento)
"Mission Event"
That Hawaiian trip should've been the first red flag that something wrong was going to happen.
 |  |  |
 |  |  |
「ガール・アイデンティティー」 (Gaaru Aidentiti)
"Girl's Identity"
Anyone else hoping they win a trip to Hawaii?
 |  |  |
 |  |  |
「トライ・トライ・トライ」 (Torai Torai Torai)
"Try Try Try"
The most yosakoi dancing we got was in an episode about school finals. What a twist!
 |  |  |
 |  |  |
「ファースト・ステップ」 (Faasuto Suteppu)
"First Steps"
It's the obligatory beach episode! Naw, just kidding, but we finally get to see some extended yosakoi!
 |  |  |
 |  |  |
「プリンセス．プリンセス」 (Purinsesu Purinsesu)
"Princess Princess"
Someone's prince has arrived, but it's not who you think it is.
 |  |  |
 |  |  |
「ガールズ・スタイル」 (Gaaruzu Sutairu)
"Girls' Style"
"Ha" and "Ya" take center stage today as they continue to deepen their characters in a sea of cuteness and an infomercial for yosakoi.
 |  |  |
 |  |  |
「ジェラシー・ローズ」 (Jerashii Rouzu)
"Jealousy Rose"
"So this is what tsundere is like!"
 |  |  |
 |  |  |
「シャル。ウィ。ダンス？」
"Shall We Dance?"
Shall We ダンス (dance) to another beautiful Madhouse production?
