「野に咲く花に鎮魂の歌を, ベイビーマグナム破壊戦 I」 (Nonisakuhana Ni Chinkon no Uta Wo, Beibii Magunamu Hakaisen I)
"A Requiem for the Flowers Blooming in the Field, The Battle to Destroy the Baby Magnum I"

For those of you who feel that Heavy Object follows a sin curve when it comes to how its episode will be, fear not! I think we're almost at the peak of the curve -- and boy could this peak be intense.

「名誉に値段はつけられない, ビクトリア島緊急追撃戦 III」 (Meiyo ni Nedan wa Tsukerarenai, Bikutoriatou Kinkyuu Tsuigekisen III)
"You Can't Put a Price on Honor, The Critical Running Battle on Victoria Island III"

Everyone in this series is a liar -- and it's your job to figure out who's who and what's what.

「名誉に値段はつけられない, ビクトリア島緊急追撃戦 II」 (Meiyo ni Nedan wa Tsukerarenai, Bikutoriatou Kinkyuu Tsuigekisen II)
"You Can't Put a Price on Honor, The Critical Running Battle on Victoria Island II"

Complain about stereotypes all you want -- I loved everything about this week's episode. Everything.

「名誉に値段はつけられない, ビクトリア島緊急追撃戦 I」 (Meiyo ni Nedan wa Tsukerarenai, Bikutoriatou Kinkyuu Tsuigekisen I)
"You Can't Put a Price on Honor, The Critical Running Battle on Victoria Island I"

After last week's episode and how much it drained from me, I wasn't sure what to expect this week. Amazingly, it looks like the story is still pushing forward with just a few stumbles getting in its way.

「札束の散らばる炭鉱, カムチャッカ半島夜間奇襲電撃戦 III」 (Satsutaba no Chirabaru Tankou, Kamuchakka Hantou Yakan Kishuu Dengekisen III)
"The Coal Mine Littered With Stacks of Money, The Kamchatka Peninsula Nighttime Blitz III"

There is no justice in war -- only what lies in front of you and how you act upon it.

「札束の散らばる炭鉱, カムチャッカ半島夜間奇襲電撃戦 II」 (Satsutaba no Chirabaru Tankou, Kamuchakka Hantou Yakan Kishuu Dengekisen I)
"The Coal Mine Littered With Stacks of Money, The Kamchatka Peninsula Nighttime Blitz II"

Man, I never expected Heavy Object to get so heavy, so quickly. Also, Happy Valentines (Or Single's Awareness) Day!

「札束の散らばる炭鉱, カムチャッカ半島夜間奇襲電撃戦 I」 (Satsutaba no Chirabaru Tankou, Kamuchakka Hantou Yakan Kishuu Dengekisen I)
"The Coal Mine Littered With Stacks of Money, The Kamchatka Peninsula Nighttime Blitz I"

I'm not quite sure what happened between this and last week's episode, but things got unexpectedly serious without giving me an opportunity to prepare for it.

「ジャンクの墓はレアメタルの山, アラスカ戦場跡迎撃線 II」 (Jyanku no Haka wa Reametaru no Yama, Arasuka Senjyouato Geigekisen II)
"The Graveyard of Junk is a Mountain of Rare Metals, Interception at the Site of the Alaska Battle II"

Just when I thought I was out, they pull me back in.

「ジャンクの墓はレアメタルの山, アラスカ戦場跡迎撃線 I」 (Jyanku no Haka wa Reametaru no Yama, Arasuka Senjyouato Geigekisen I)
"The Graveyard of Junk is a Mountain of Rare Metals, Interception at the Site of the Alaska Battle I"

First Stilts missed the pole dancing and now he misses the surprise loli!