(Batsu o seou Onna)
"The Woman Who Bears the X"

Always read the fine print.

(Ri no Onna)
"The Logical Woman"

When opposites attract.

(Hata no Onna)
"The Woman by Her Side"

The correct answer is not always the solution.

(Makenai Onna)
"The Winning Woman"

Reigniting the spark, one gamble at a time.

(Uragiri no Onna)
"The Treacherous Woman"

For the greater good, one gamble at a time.

(Hariuddo Sutaa no Onna)
"The Hollywood Star"

Do what you have to, not what you want to.

(Kawaru onna)
"The Connected Woman"

Where idol meets actress.

(Tsuujiru onna-tachi)
"Communicating Women"

Counting cards the old fashioned way.

(Kono onna fureru bekarazu)
"Do Not Touch This Woman"

It's a mutual sort of feeling.