「アイ・アム・ザ・リザレクション」 (Ai Amu Za Rizarekushon)
"I Am The Resurrection"

That's a new one. Giving epic speeches about the power of friendship in front of many eyes buck naked having freshly come out of a bath.

「フリーダム / クロスロード・ブルース」 (Furiidamu / Kurosuroudo Buruusu)
"Freedom / Cross Road Blues"

Listeners has been a coin flip simulator. Some weeks, it's good. Some weeks, it's not good. But it's fun trying to figure out what it's trying to achieve here.

「リアル・ミー」 (Riaru Mii)
"Real Me"

The Sequel Trilogy looked upon the Original Trilogy for inspiration. Just as Listeners looked upon Eureka Seven for inspiration.

「Ikari no Hi」 (怒りの日 (problems))
"Day of Rage"

I'm not exactly sure what's going on. But I guess you could say I'm enjoying myself.

「グッバイ・ブルー・スカイ (Goodbye Blue Sky)」 (Gubbai Burū Sukai)
"Goodbye Blue Sky"

Poor, poor Echo.

「ビートに抱かれて (When Doves Cry)」 (Bīto ni Idakarete)
"In the Embrace of the Beat"

Is anyone else wondering whether music plays a part in this show?

「ティーン・スピリット」 (Tīn Supiritto)
"Teen Spirit"

Substance abuse, teenage angst, Nirvana, and a mathlete club? Are we in the same world?

「ユー・メイド・ミー・リアライズ」 (Yū meido mī riaraizu)
"You Made Me Realise"

Rookies without a path no more! These two are on their way to stardom at the rate they're going.

「半分人間 (HALBER MENSCH)」 (Hanbun ningen)
"Half Man"

The fact that these two survived the last 24 hours is ridiculously lucky.