「魔王の知恵比べ」 (Maou no chie kurabe)
"The Demon King in a Battle of Wits"

Using your brain has never had greater consequences.

「神の授業」 (Kami no Jugyou)
"A Lesson by God"

Not the most auspicious of starts for the deadpan demon king.

「禁忌の魔法」 (Kinki no Mahou)
"Taboo Magic"

And now for the reveal you've all been waiting for.

「命の輝き」 (Inochi no Kagayaki)
"The Glow of Life"

Don't be messing with the best girl---your life depends on it.

「学院別対抗試験」 (Gakuin Betsu Taikou Shiken)
"Inter-Academy Exams"

Romantic competition thy name is Ray.

「 勇者学院の謎」 (Yuusha Gakuin no Nazo)
"The Mystery of the Hero Academy"

All over in the blink of an eye.

「二人の決勝戦」 (Futari no Kesshousen)
"The Final Duel"

It's never a true battle until it spans universes.

「母の言葉」 (haha no Kotoba)
"Mother's Words"

Moms always knows best.

「魔剣大会」 (Maken Taikai)
"Magic Sword Tournament"

Every good demon king needs a loving mother.