(Suna no Mimi to Shinjin no Konjou)
"The Ears of Sand and the Guts of a New Employee"

Lead, follow, or get out of the way.

(Shiroi Mayu to Aoi Honou)
"White Cocoon and Blue Flames"

If it comes down to a war between the humans and the Anothers, I know whose side I'm on."

(Yuurei Danchi no Muma)
"The Dream Demon of the Haunted Apartment Block"

[FIGHT] [MERCY]

(Oita Koyoute to Hoshi Furu Niwa)
"Old Coyote and the Garden of Falling Stars"

Strap in for what was arguably the best episode of the series.

(Soushitsukan to Zetsubou no Shoumei)
"Sense of Loss and Proof of Despair"

This is why Another can't have nice things.

(Akuma to Soushitsukan)
"Devil and Sense of Loss"

What good is speaking the same langauge if you still can't communicate?

(Tochou Tenbou-Shitsu no Isekai Erebeetaa)
"The Parallel World Elevator of the City Hall Observation Deck"

As Arata delves further into the strange world of Anothers, the gap between his understanding and theirs widens.

(Kabuki'chou no Teiten Kansoku)
"Fixed-Point Observation in Kabukicho"

Taking a short break this episode from the action, it's time for drinking and revelry with your good pal, the Oni.

(Kohaku no Hitomi no Torikkusutaa)
"The Trickster with Amber Eyes"

Does a trickster by any other name still smell as sweet?