Summary

In Vermelha 12 years ago, Michiko teased Hiroshi while doing laundry together because he said he wanted a photo of her...

Summary

Hatchin arrives in Perna, miles away from Michiko and Shinsuke, and she overhears a man selling maps to see the crying statue of Mary.

Summary

In the city where Michiko was last seen, Atsuko investigates the trail of trouble that Michiko seems to leave behind her wherever she goes, and it looks like she might catch up soon.

Summary Michiko and Hatchin arrive by boat in a small town while her bike needs to be serviced, and check in at an old hotel. A man falls asleep on Michiko’s shoulder while she’s waiting, so she bumps him over to wake up. He seems pretty relaxed as he rolls some tobacco into a cigarette, and Michiko actually appears flustered for once as he catches her looking in his direction.

Summary:

The night Hatchin is kidnapped, Michiko arrives home to find an empty house with a note spray-painted on her wall to let her know that guests stopped by while she was out. Meanwhile, Hatchin wakes up in a dark hay-filled room, but she soon realizes she’s not alone.

Summary:

Michiko and Hatchin arrive in Vermelha on a rainy day, and Hatchin seems to be in high spirits, teasing Michiko about her big sunglasses.

One frustrated evening, an intoxicated Michiko gets fed up looking for Hiroshi Morenos, (Hatchin’s father), and becomes disruptive vents her aggression as usual while drinking at a strip club in São Cabal. A bit later that night when she stumbles out of the bathroom, the stripper she insulted earlier introduces her to the floor for a little sweet revenge before sauntering off for the night.