「富士ピラー再攻略戦！」 (Fuji Piraa Sai-kouryaku-sen!)
"Reattacking Fuji Pillar!"

It all comes down to this.

「館山湾決戦前夜！」 (Tateyama-wan Kessen Zen'ya!)
"The Eve Before the Battle of Tateyama Bay!"

And now for everyone's favourite festival downtime!

「館山故郷奪還戦！」 (Tateyama Kokyou Dakkan-sen!)
"Retaking Tateyama Air Base!"

Hard for a broken clock to be right when it has a tree sticking out of it.

「神話世界探索作戦！」 (Shinwa Sekai Tansaku Sakusen!)
"Exploring a Mythical World!"

Because no Nordic dungeon is complete without Draugr.

「富士ピラー撤退戦！」 (Fuji Piraa Tettai-sen!)
"Fuji Pillar Retreat!"

Because no show is complete without a good old-fashioned setback.

「富士ピラー攻略戦！」 (Fuji Piraa Kouryaku-sen!)
"Fuji Pillar Assault!"

We fighty girls now!

「館山基地合流遊撃隊！」 (Tateyama Kichi Gouryuu Yuugeki-tai!)
"Tateyama Joint Forces!"

Say hello to your new big sister

「館山城水着男女回遊戦！」 (Tateyama-jou Mizugi Danjo Kaiyuu-sen!)
"Tateyama Castle Swimsuit Skirmish!"

Clapping cheeks the manly way.

「激戦地回復調査任務！」 (Gekisen-chi Kaifuku Chousa Ninmu!)
"Disaster Recovery Assessment!"

Crepes are love, crepes are life.