「守りたいもの」 (Mamoritai mono)
"What We Want to Protect"

No one can chop that many chillies and still have their eyeballs intact.

(Kyokuseiryou o Seotte)
"Bearing Polar Star Dormitory"

This is what Isshiki-sempai stands for.

(Kessen no Chi e)
"To the Final Battleground"

We're in the thick of it now.

(Kouya o Hiraku Mono)
"The Pioneer of the Wastelands"

Great expectations are a pressure that can hobble the greatest of men---and certainly, a sensitive boy.

(Erina no Kensan)
"Erina's Diligent Studies"

This episode is pure, unadulterated, 100% hype!

(Sensen Fukoku)
"Declaration of War"

They finally have a chance.

(Dare ga Tame ni)
"For Whom"

When seeing it coming doesn't matter.

(Umami no Tsunawatari)
"The Umami Tightrope"

They're both going in for the kill.

5 (Ribenji Matchi)
"Revenge Match"

Raising the stakes.