「遠い春」 (Tooi Haru)
"A Distant Spring"

On this week's menu we have one naked Reiko and Koguma's hard-boiled eggs.

「雪」 (Yuki)
"Snow"

Helmets are very important.

「氷の中」 (Kōri no Naka)
"In Ice"

Don't trust Reiko with the sewing.

「椎の場所」 (Shii no Basho) "Shii's Place" Handlebar covers, connections and international specialty coffee.

「夏空の色, 水色の少女」 (Natsuzora no Iro, Mizuiro no Shoujo) "The Girl of Summer-Sky Aqua" What's possible once we move beyond our beliefs about our permanent identity?

「私のカブ」 (Watashi no Cub) "My Cub" If Reiko is like a racing horse wearing blinkers. Koguma is like your neighbor's fat cat that likes to stroll around town getting treats from all the houses she passes by.

「礼子の夏」 (Reiko no Natsu) "Reiko's Summer" “Ever since I was a child, I felt like there were walls up. They would hem me in and prevent me from doing whatever I wanted."

「アルバイト」 (Arubaito) "Part-Time Job" We got a part-time job!

「もらったもの」 (Moratta Mono) "Things Received" Could Super Cub also be a love letter to patience, personal accountability and problem solving?