「ランクA冒険者はバケモノでした」 (Ranku Ē Bōkensha wa Bakemono Deshita)
"The Monstrous Rank A Adventurer"
Don't mess with Kitty, she has the power of god and anime on her side!
「上級悪魔(グレーターデーモン)はチートでした」 (Gurētā Dēmon wa Chīto Deshita)
"The Greater Demon Cheated"
Rules of Adventuring:
1. Be a good person.
2. Eat tons of curry.
3. umm....?
「冒険者ギルドに行ったら鬼試験官でした」 (Bōkensha Girudo ni Ittara Oni Shikenkan Deshita)
"The Hellish Trial at the Adventurer's Guild"
&
「魔法鍛冶師は曲者でした」 (Mahō Tanyashi wa Kusemono Deshita)
"The Grizzled Old Blacksmith"
That's right captain, I'm taking over!