「HIGH NOON AT JULY」

Vash the Needle Noggin.

「新世界へ」 (Shinsekai e)
"To a New World"

Bring on the monster rats.

「人間」 (Ningen)
"Humanity"

Hey Milly, I hear there's a job opening that'd be perfect for you.

[Millions Knives] Don't bring a gun to a Knives fight.

[Our Home.]

Look at this photograph!

「WOLFWOOD」

This world is made of Hate & Grief.

「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ホープランド」 (Wansu Apon a Taimu in Houpurando)
"Once Upon a Time in Hopeland"

More than a brother and a little less than a wife.

「祝福の子供」 (Shukufuku no Kodomo)
"Child of Blessing"

Vash never returned when he said he'd grab a carton of milk.

「HUNGRY!」

He who controls the spice controls the sandworms.

「光よ, 闇を照らせ」 (Hikari yo, Yami o Terase)
"Bright Light, Shine Through the Darkness"

A Knives Out Mystery.