「ボーダートップチーム」 (Bouda Toppu Chimu) "Border's Top Teams"

World Trigger is destined for a long, slow adaptation - one that it doesn't deserve.

「玉狛のA級隊員」 (Tamakoma no A kyuu Taiin ) "A-Rank Agents of Tamakoma"

Osamu may be the main character, and Yuma might be the most likeable, but Chika is secretly the star of the show.

「それぞれの決意」 (Sorezore no Ketsui) “Each One's Determination”

Lots of setup this week, as our trio take their first steps in their new journey together.

「玉狛支部」 (Tamakoma Shibu) "Tamakoma Branch"

I wish World Trigger looked this good every week.

「ボーダーという組織」 (Bouda Toyuu Soshiki) "The Organisation Known as Border"

Everything is coming together nicely in World Trigger, and even if its production quality is not on the same level as other anime airing right now, it certainly deserves more attention than it’s getting.

「ブラックトリガー」 (Burakku Toriga) "The Black Trigger"

With the official introduction to the series finally coming to a close, we make way for the Black Trigger Retrieval Arc.

「三輪隊の強襲」 (San Rin Tai no Kyoushuu) "Miwa's Squad Assault"

And so we get to the moment that propelled the initial popularity of World Trigger, allowing it to find its audience.

「雨取千佳のサイドエフェクト」(Ame to Chika no Saido Efekuto) "Amatori Chika's Side Effect"

I feel like every third episode of World Trigger is going to annoy me. The pattern is certainly emerging, but I do hope I'm proven wrong next time around.

「実力派エリート・迅悠一」(Jitsuryoku ha Erito・Jin Yuuichi) "Power Elite・Jin Yuuichi"

This felt like the World Trigger that I love so much. I think I’d have to put that down to two things. One is us meeting the top dogs of the Border agency, and the other is that we’re finally moving into the direction that the series will take from here on out.

「A級5位・嵐山隊の木虎藍」(A Kyuu 5 Arashiyama Tai no Kitora Ai) "Kitora Ai, A-Rank No.5 Agent"

World Trigger returns from a break last week to what is without a doubt its best episode yet, focusing on the A-Rank Border Agent, Kitora Ai.